英語絵本９７日目、毎日きいている音と、耳に注目してみよう。READ LEVEL2【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

スポンサードリンク

この英語絵本の多読をはじめてから、まもなく100日です。よく続いたものです。

いやはや。すごいですね。やればできるものです。

難しいと感じたものには固執せず、簡単なものにしてきたおかげだと思います。

それにkindleunlimitedのおかげですね。

まさかこんなに豊富に絵本があるとは思っていませんでしたから。

この簡単な絵本の作者に「A.D.Largie 」さんと言う方がいまして、絵本をたくさん定額で読ませていただいたんですが、そろそろレベル１の絵本を読みつくしたのではないか、ということで、検索して得られたのが、今日の絵本です。

中を開いてみると「READ Level 2」と書かれておりました。

そうです！！

とうとうレベル２に挑戦するときが来たんです！！

「きく」「聞こえる」にフォーカスした絵本です。

以前からちょっと気になっていた英語の表現があります。

「Ding Dong」とか「Ticks Tacks」、「Drip Drop」とか。

この絵本に上の三つが出てきて、ちょっと気になっていたことに気づきました。

音の繰り返しのときには、母音が「i 」「o」または「a」でセットになっているというか。日本語で言うなら「ディンドン」「チクタク」。

もうひとつはうまい翻訳はないのかしら？

「ドロップ」は「落下物」「落下する」という意味です。「ドリップ」との違いは、落ちる量にあります。一気にたくさんの量が落ちることを「ドロップ」といい、コーヒーの抽出のようにポタポタと滴り落ちることを「ドリップ」と言います。

「ドリップ」とは？意味や使い方を例文付きでわかりやすく解説 – スッキリ

この解説をみると、「ドリップ・ドロップ」は「ぽたぽた・ぽとぽと」とかがいいのかなあ？

なんて考えてしまう絵本でした。

内容は至極かんたんです。

吠える=bark

だけしらべました。

屋根の上でわんこがこれをしている絵なんですけど、自信が持てなくて調べました。

あとは安心安全、簡単な絵本です。　

ってなわけで、また明日。

はりねずみはころがる。