英語絵本１８４日目The owner wants ten lac.【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

まさかの？インドのお話です。

インドは公用語が１２くらいあったはず。英語も当然公用語ですから絵本があっても不思議はないです。

が、実は想像してませんでした。

最初のページに女の人が出てきて、「朝の１０時のオフィスでの出来事です」というような文が書かれているのですが、どう見ても絵は昔の「徹子の部屋」のオープニングのよう。

三ページ目には二人の人。男性と女性に見えるけど、実は男性ふたり。

どうやら家の話をしているみたいだけど、表紙との因果関係が見えてこなくて戸惑いました。

きっと読解力に自信があれば、最初のお姉さんがナレーター（必要なのか？？）で、のちの二人がこのストーリーの登場人物だとすぐにわかるはず・・・(;^_^A

そんなこんなで、売りに出されている家にやってくる幽霊の正体は・・・？！　って話です。

「あー。そういうことね。」と、ちょっと納得しちゃうお話です。

読みやすい絵本ではないですが、練習にはなりそう。

インドの地名にも触れられるのも、英語が幅広く使われているから、ですよね。

Kali Ghat　　インド西部　コルカタ

suppose　　~と思う。

lac　　インドの単位。　１０万が一ラックだそうです。

suit　　懇願

cot　　小屋

further　　さらにまた

rupees　　複数形　ルピー

perhaps　　もしかして

「 Shanti Bhawan 」が地名っぽいのですが、検索すると宿泊所がヒットします。

どうやらインドであることは確からしい。

地名であるとするなら、「Sharat Bhavan 」がただしそう。

自信はないけれど・・・。

ってなわけで、また明日。

はりねずみはころがる。