英語絵本２０９日目　The stones were arranged into piles.　【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

スポンサードリンク　

読了　２分３０秒

ちょっと発音しづらい単語がいくつかありました。

井戸に落ちてしまったユニコーン（エマ）を馬が助けてくれるお話です。

さてさて、馬はどうやってエマをたすけることに成功したのでしょう？

accidentally　　ふとしたことから

pit　　(人が作った）穴、くぼみ

produce　　つくりだす

unintentionally 　意図せず　意識せず

breathless　　息もつけない

piles　　くい　（ここでは足がかりみたいな？）

I accidentally fell into this well"replied the unicorn with a breathless breath .

絵本のなかにあった表現なんですが、直訳すると「息もつけないほどの呼吸」？

になるでしょうか？　ぐぐってみたものの、ぴったり当てはまるものに巡り合えませんでした。

「息もつけない」ということはかなり切迫した状況、ということでしょうか？　絵本のイラストではかなり余裕がありそうなんですが・・・

ってなわけで、また明日。

はりねずみはころがる。