英語絵本２３４日目　Skip me a stone.　【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

スポンサードリンク　

期間限定で読めるようなので、いまだけです。

読了　７分３３秒

わたしには単語が難しかった。

マイやと人魚のトゥリージーが友達になるお話なんですが、結末がよくわからなくて何度か読み返しちゃいました。

読んだ時間あは読み返した分は含まれません。

高校生のリーディングの教科書くらいの難易度でしょうか。

何度か読み返してみたけど、いまいち結論に納得がいかない。

これでいいのか・・・？

途中まではよかったのに、最後が理解できなくて、大変もったいないお話な気がしました。でも、音読練習にはなるかな。最後のページの前に、自分でストーリーを付け足すといいかも。それを英語にすると、英作文の練習にもなりそうです。

toad　　カエル

stared　　じっと見る。

reflection　　反射

rippled　　さざ波が立った。

reddish　　赤みがかかった

whistled　　口笛をゆいた

speckled　　小さな斑点のついた

surface　　表面、水面

bank 　　川岸、岸　

squeezed　　圧搾した

aprang up　　跳ね上がった

halloo　　おーい

prove 　　証拠

licked　　舌で舐める

spat spatの現在形　吐き出す

直訳できなかったか所。わたしなりの意訳。

You just knew I'd beat you, so you dedn't come,

わたしに叩きのめされるのが分かってたから来なかったんでしょ！！

You're maiking stuff up!

うそつき！！

ってなわけで、また明日。

はりねずみはころがる。