スポンサードリンク
３０８日目『プリンセスになりたいネコ』
アメリカンショートヘアのソフィアは、
ペルシャ猫のプリンセス、ジュエルに憧れています。
そこでおばあちゃんにどうやったらプリンセスになるか質問すると
Princess are strong women who use their courage and intelligence to help others.
プリンセスは強くて他者を助けるために知恵と勇気を持っているひとよ。
To be a princess, you must be kind to others and treat them with respect.
プリンセスでいるには他者に対して親切であること、敬意を持って接することが必要よ。
と教えてもらいます。
祖母は自分で「価値」を見出すことが大事だともいいます。
Values are things that you believe are important.
価値観はあなたが重要だと信じているものです。
そこでソフィアは様々なことをノートに書き留めます。
ソフィアは祖母の言葉を胸に、自分のできることをできる限りやりました。
みんなに親切に接し、
でも、自分ではプリンセスになれた気がまったくしませんでした。
悲しくて祖母に訴えると、お城に住むようなプリンセスではないけれど、
祖母がどのくらい愛しているか、を話してくれ、ハグをして、ソフィアのための王冠を用意してくれたのでした。
この絵本作家さんのお話がとても気に入っています。
内容もしっかりしているのに、初心者のわたしが読んでも難しく感じません。
おすすめ度★★★★★です。
調べた単語
alley 路地
courage 勇気 度胸
decision 決定 決断
grace 気品
value 価値
confidently 自信をもって
encounter でくわす
considerate 思いやりのある
respectful 敬意を表する
ってなわけで、また明日。
英語多読にも便利！！Amazon Kindle Unlimited.
