スポンサードリンク🎵
４２８日目『晴れ乞い』
On the firtst day of spring .Jazmin flipped out of bed.
春の最初の日、ジャズミンはベッドから跳び起きました。
ジャズミンはパレードに参加するためにバトンを持ち、あたらしいユニフォームにきがえました。
外へ出ると、
Rain poured down in buckets.
雨がバケツからあふれ出ています。
雨のためにパレードは中止です。
It silenced the horns and drums.
ホーンもドラムも静かです。
The rain roared.
The rain crashed.
The rain bellowed.
Rain slapped against the sidewalk.
歩道を雨がたたきつけます。
ジャズミンは雨の中、精いっぱい踊ります。
雨があがるように晴れを願って力強くダンスをします。
すると、
The sun peeked out and beamed.
日が差しました。
More children poured out of their housses.
こどもたちも家から飛び出してきます。
調べた単語
flip さっと動かす
whistle 口笛をふく
rumbled グーグー鳴る
scuttle 急いでいく 慌てていく
whoosh ヒューという音
plunge 突っ込む 投げ込む
weed 雑草
skunk スカンク
ruin 台無しにする
soaked びしょ濡れで
Mud Puddler 泥の水たまり
mutter つぶやき
tippity 秘密の？？
wrecker 破壊者
bellow 大声でうめく
stoop かがむ
slap 拒絶
rattle がたがた鳴る
fist 握りこぶし
kerplop ちゃっぷん
kerplunk メガザル
spun spinの過去・過去分詞形
shimmy 振動する
flood 洪水
ってなわけで、また明日。
英語多読にも便利！！Amazon Kindle Unlimited.
