スポンサードリンク🎵
４５８日目『雪だるまの決闘』
ぼくの親友のビルはとてもよい友達だ。
That he was up to a new trick.
ある朝、かれは新しい仕掛けをたくらんでいた。
その名も『スノーマン・ニック』。
Watch our! ビルが言います。
Nick's here to fight. He'll face-off with your Paul tonight!
ここで今夜ニックはポールと戦います。
ぼくは
No way! This isn't fair!!
と答えます。
するとビルは
負けると思っているからそんなことを言うんだろう、と言ってきます。
するとポールが
We'll have thes bout!
ぼくたちは雪だるまのルールに従わなくてはならない、と言い出しました。
なにがあっても、深夜にあそこであおう！
その噂はいろんなところに伝わり、陸地や海、空からもめずらしい雪だるまのドゥエルをみにやってきました。
The clock struck twelve,with a big rattle.
ニックは武装して立っていました。
ところが、ポールは見当たらいません。
ぼくが探しに行くと、ポールはベッドで気持ちよさそうに寝ていました。
It's now midnight! Everyone's waiting for the fight!
と叫ぶと、
No way!
ポールは急いでニックのところへ行きました。
でも、何も身に着けてはいません。
ダンは見ていられなくて、目かくしをしていました。
とつぜん音がすると、人々はどこかへいってしまいました。
きっと勝負はついたのだろうと思っていると、
Hey Dan ,we won !
とポールが叫びました。
That's how it goes in Snowman Land.
雪だるまの国ではそういうものでしょ。
でも、ニックは大丈夫？
ダンがきくと、
Oh, yes! He loves to play! And now he want to be our friend,
He knows our duel was pretend.
かれはぼくたちの決闘が真似だと分かっていたよ。
そして、みんなで雪合戦をして、
あたたかいココアをいっしょに飲んだのでした。
調べた単語
duel 決闘
brisk 活発な 元気のよい
up to たくらんで
back out 約束を破る
bout ひと勝負
beware 気をつける 用心する
geared up 準備する
hush 黙らせる
gasped 喘ぎ 息切れ
pretend ~の真似をする
ってなわけで、また明日。
英語多読にも便利！！Amazon Kindle Unlimited.
にほんブログ村れは
