スポンサードリンク🎵
４６６日目『ぼくのゆきだるま』
これは過去に何冊もお世話になっている絵本シリーズの最初のものです。
なぜ順番に読まないのか、は自分でもわかりませんが、これで六冊目かな。
とても読みやすいし、したしみやすい絵本シリーズです。
I was in the mood to play.
ぼくは遊ぶ気分だった。
ところがおかあさんが言った。
Go build yourself a nice snowman.
かっこいい自分の雪だるまを作りなさい。
ぼくは乗り気ではなかったけど、コートを着て外に出た。
And soon my snowman stood up high.
雪だるまの体とあたまを作って、満足したぼくはうちに入ろうとした。
I went to grab a yummy snack,
すると、
But then a voice snapped. "Hey..."
周りを見てみると、僕の作りかけの雪だるまが話している。
「ぼくはぼくの頭をまっているんだ」
ぼくはびっくりしてなにも言えなかった。
そして、雪だるまの頭をすぐにくっつけてやった。
すると雪だるまは
"Hi! My name is Paul!"
ぼくも
Hi! My name is Dan!"と返した。
でも、このままでは友達のビルに見つかってしまう。
と心配すると、スノーマン・ポールは
"C'mon, I'll race you up this hill!"
ぼくたちは走り出した。
" You win !" I said, "What's next?"
と聞くと、ポールは「計画を練ろう！」
ぼくたちはいろんな遊びをした。
そして、親友になったんだ。
My life will never, ever be the same!
こんな人生、だれにもまねできない！
調べた単語
mood 気分
mocking バカにする
fuss 無用な騒ぎ
ってなわけで、また明日。
英語多読にも便利！！Amazon Kindle Unlimited.
