英語絵本４８５日目　うちにはゴールディはいませんが、息子の部屋にはsock monster がいることは間違いない。　【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

スポンサードリンク🎵

When we fold the socks, sometimes there isn't a pair.

靴下がペアにならないときって、いやですよね。

どこにいってしまうのか不思議に思って

We wonder where the socks go.

Could a sock monster be near?

もしかして、靴下おばけがいるのでは？　と考えたりします。

Then one day I saw Goldy, all fluffy and sweet.

そんなある日、ぼくはふわふわのカワイイゴールディをみた。

そして、ゴールディに聞いてみることにしたんだ。

Just as soon as I asked her, she was gone in a flash！

ゴールディはできる限り早く彼女の寝床に行った。

ぼくがタオルのしたをのぞいてみると・・・・

....and there were all the socks.

They had been there all the while!

fold　　組み合わせる

vanish 　　消える　見えなくなる

thin　　希薄な　うすい

hamper　　邪魔する

ってなわけで、また明日。

はりねずみはころがる。