はりねずみはころがる。

子育てや教養、その他日々の気づきを書いています。

英語絵本521日目 わたしは苦手な人とは距離を置くことばかり考えてますが。。。 【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

If I Ran the Zoo (IF I...) (English Edition)






スポンサードリンク🎵

 

 

521日目『もしも動物園をもっていたら』

 

I'd put people I don't like in it....
 
 
Like Uncle Eddie...
And Mrs. Stand.

そんな嫌いな人たちをどうするのか・・・?

 

The monkeys would feed them...

The lions and tigers would clean them with their tongues.

 

ん?

これって嫌いな人を食べさせてませんか?

わたしの勘違いでしょうか?

でも絵を見ても、なんど読み返しても、

ライオンに食べさせているようにしかみえません。

 

これでいいのか?

メンタルトレーニング?にためにはこういうことを考えさせるのも有効なのかな。

わたしはちょっとこどもに読ませたい内容ではないけど、

レビューは好意的なものが多いような??

 

なかなかに疑問ののこる絵本でした。

これも文化の違いでしょうか。



 調べた単語

creep   這う

 

 

 

 

ってなわけで、また明日。

 英語多読にも便利!!Amazon Kindle Unlimited.

 

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 本ブログへ
にほんブログ村