英語絵本５３１日目　眠りたいときは羊。眠りたくないときは・・・？　【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

スポンサードリンク🎵

The stars are out, the moon shines bright.

It's time for bed now, So you're tucked in tight.

星が出てきて、月が輝いている。

眠る時間。ベッドにもぐりこんいます。

眠りたいときには、羊をかぞえます。

Fluffy white sheep march into your door.

やわらかな白い羊はあなたの部屋に入ってきました。

眠りたいのに眠くないときには、羊をかぞえるといいらしい。

しかし、わたしは生まれてこの方数十年、羊をかぞえたことがない。

眠くならないという経験をしたことがない。

のび太くんにはまけるものの、寝つきはいい方ではないだろうか。

というより、眠くなければ眠くなるまで何かを読んでいることが多い。

つまり、眠りたいのに眠れない、なんてことはない。

でも、一向に寝ようとしないこどもに羊をかぞえてあげたことはある。

この絵本のように、羊はとりあえず、柵を乗り越えてどこかへ行ってしまう。

そしてどこかを一周して、またもどってくるというお話を作って遊んでいた。

こんなくだらない話をすると、むすこが決まっておおわらいしてくれて、

調子に乗ったわたしはもっと笑わせようとどんどんおかしな方向へ持って行きました。

いやあ、いい思い出です。

大笑いしたあとは、すんなり寝てくれるから面白かった。

でもこどもより先に寝てしまうことも多かったけど。。

frolic　　浮かれ　　陽気

startle　　びっくりさせる

barn　　納屋

neigh　　いななく

vehicles　　乗り物

perched　　止まり木

shed　　流す

eyelids　　まぶた

ってなわけで、また明日。

はりねずみはころがる。