スポンサードリンク🎵
５３９日目『』
Lizzie loved late evenings. She loved that her father bathed her and her mother told her stories.
リジーは夜が大好きです。彼女はお父さんがお風呂に入れていくれたり、お母さんがお話をしてくれたりするのがだいすきです。
ある日のこと、お母さんはプリンセスが出てくる物語を読んでくれました。
リジーが気に入ったことに気づいたお母さんがリジーにこういいます。
Shall we pretend that we're in a magical world like the one the princess lives in?
もちろんリジーは喜んでプリンセスのいる魔法の世界へ想像を膨らませます。
女の子のあこがれといえばプリンセス。
娘も小さいころはディズニープリンセスにあこがれて、ドレスを欲しがったものでした。
いまではマンガのキャラクターのユニフォームを欲しがりますが。
１０年ほどたって、キャラクターの性格がより現実的になったけど、あこがれの性別はかわったらしい。
なんだか不思議。
いまならむすめにはこういうべきなのかな
Shall we pretend that we're in world of manga.
ググってみたら漫画はmangaと表現するみたいなのですが、それで通じるのか？？
と少々疑ってみたりして。
むすこはよく絵本の世界やピクサーの映画を真似するのが好きだった。
朝起きると、絵本の「おっきょちゃんとかっぱ」の話を最初から最後まで何度も演じさせられた記憶があります。
おふろでは『ファインディング・ニモ』だった。
しかも、一字一句飛ばさずにやらせようとするから、かなり時間もかかって大変だった。なつかしい思い出でもあるけど。
いまはそういうのに興味なさそう。自己プロデュースに一生懸命。
「何かになろうとする」という点では共通ともいえるのかな。
いまは「なりたい自分」。
ということは子供のうちはこういう空想って大事なのかも。
調べた単語
appreciate 良さがわかる 真価を認める
pretend ~のふりをする 想像する
shrieked キャッと言う かなぎり声をだす
ってなわけで、また明日。
英語多読にも便利！！Amazon Kindle Unlimited.
