はりねずみはころがる。

子育てや教養、その他日々の気づきを書いています。

英語絵本457日目 ちょっとほっこりし、のんびりとする絵本。【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

Squirrel Lady, Squirrel Lady - A Cute, Funny Picture Book For Kids In A Rhyming Bedtime Story With Morals Of Positive Affirmations Of Love, Optimism And ... Aloud For Children 4-8 (English Edition)



スポンサードリンク🎵

 

 

457日目『りすみたいな女性』

 

公園にペズという名の小さな女の子がいました。

木には青い鳥がいました。

あたりが暗くなってきます。

A rainy cloud above, made the sun go away.

 

青い鳥のところへ烏が下りてきて、二羽は空をみあげました。

雨がふりだしそうな天気ですが、できれば雨が短いことをねがっていました。

 

噴水の向こうには年老いた女性が座っていました。

彼女はリスが彼女の周りに来るのを感じるのがすきでした。

Pez loved to hear her sing, and the squirrels loved her song.

 

おばあさんは歌い、ペズも一緒になって歌うのがすきでした。

Squirrel Lady, Squirrel Lady, rock that beat.

I've get jingles on my finger, 

and jangles on my feet.

I love to hear the music and it always makes me dance.

When I hear that happy music play, it always shakes my pants.

 

烏がペズにいろいろ質問しても、

ペズはこの歌を歌って答えます。

おばあさんの昔話を聞いても、この歌をいっしょに歌って踊って楽しみます。

 

日が暮れてきて、おばさんは読んでいた本を集めて帰り支度をします。

"Fare thee well friends, and tomorrow, I'll be back.

 

 調べた単語

jay   カケス かしどり

fountain  噴水

pauper  貧乏人

proclaim  (特に重要なことを)宣言する

throughout   すっかり

cure  治す いやす

fare   暮らす

thee  

 

 

 

ってなわけで、また明日。

 英語多読にも便利!!Amazon Kindle Unlimited.

 

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 本ブログへ
にほんブログ村