スポンサードリンク🎵
４６５日目『ヨガ物語・永遠のともだち』
Once upon a time in the majestic country of India lived in a roryal elephant (hathi).
かれは大きくて強かった。
ゲートのそとをみてみると、やせ細ったのら犬がいました。
One day as the dog wandered near the palace, a delicious aroma.
The dog asked the elephant, "May I please have some rice?"
犬はゾウに「少し分けてくれませんか？」とたずねました。
He jofuly shared his food. The faithful dog never left the elephant's side.
ゾウはよろこんで分け与え、それから犬はゾウの側を離れなくなりました。
The two became best friends.
二匹は親友になったのです。
ある時、行商人がやってきました。
The marchant had a fine home in the country and took good care of the dog, however, the dog truly missed his friend elephant.
行商人は犬を連れ帰ることにしました。
彼は犬にすばらしい家もお世話もできるからです。
でも、犬は本当はゾウと離れるのが寂しかったのです。
ゾウも犬がいなくなったのを寂しく思い、とうとう食事をしなくなってしまいました。
お世話係が困惑して、相談役に話すと、相談役はゾウの友達の犬を連れ戻してやるのがよい、といいました。
そこでお世話係は、必死になって犬を探して歩きます。
Finaly, they found him! The kind merchant agreed to return the dog immiediately.
とうとう見つけました。 親切な行商人はすぐに犬を戻すことに賛成してくれました。
Once again, they ate together, played together and napped under the canopy of the royal trees.
ふたたび彼らは一緒に食事をし、あそび、天蓋のような気の下でお昼寝をするようになりました。
From that day forward, elephant and dog remained forever friends.
それからというもの、ゾウと犬は永遠の友達になったのでした。
調べた単語
majestic 威厳のある
gentle 優しい 温和な
regal 堂々とした
compassionate 情け深い
lentils レンズ豆
clarified 浄化させる
appreciated 高く評価する
roamed 歩き回る ぶらつく
aroma 芳香 香り 気品
straight まっすぐな 一直線の
canopy 天蓋
inseparable 分けることができない
refused 断る 拒絶する
dreadfully 恐ろしく こわごわ
meanwhile そうしている間に
concerned 関係している
confused 混乱した
confessed 明白な
ってなわけで、また明日。
英語多読にも便利！！Amazon Kindle Unlimited.
