はりねずみはころがる。

子育てや教養、その他日々の気づきを書いています。

英語絵本450日目 郵便屋さんがカタツムリなのは、言い伝えかなんかがあるんでしょうか。 【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

THE SNAIL WHO FORGOT THE MAIL (Children's Bedtime Picture Books -Animals Book 1) (English Edition)



スポンサードリンク🎵

 

 

450日目『手紙を忘れたカタツムリ』

ある日のこと、

The forest monsters woke up to a nice surprise, Trees full of ribbons and balloons in every size.

そこには、モンスターキングからの招待状がありました。

 

You've invited to the place next Sunday at two, It's the king's birthday party; we'll be waiting for you.

 

 

Monster king's parties were the best in the nation!

The monsters bought new suits: they'd be properly dressed, The ladies bought new dress so they'd also look their best.

 

モンスターたちは新しいスーツやドレスを買って準備をします。

 

でも、いったいどんなプレゼントを差し上げたらいいのでしょう?

 

郵便局には特別な郵便が集まってきます。

でも、郵便屋さんはカタツムリ。

Although he was slow.

 

キングの機嫌を損ねないように気をつけなくてはならない。

怒らせてしまったら、雷や地震がおきてしまう。

タツムリは約束の時間に遅れないようにできる限り早く歩きました。

 

お城はすでにライトアップされていて、花で飾られています。

そして、プレゼントが床一面に置かれていました。

 

モンスターキングがカタツムリをみたとき、みんなが固唾をのんで見守ります。

すると、カタツムリは「手紙を家にわすれてきてしまいました。でも大丈夫です。

But don't you worry it is not far as Rome.

そんなに遠くないから、すぐに戻ってきます」と言います。

 

しかし、まわりにみんなはカタツムリが家へ行って帰ってくるには、三日かかるだろう、と言います。

 

それを聞いたキングは怒り出し、雷が鳴り地震がおきました。

モンスターたちが恐れているところに、カタツムリは焦らずに話します。

You're impatient and short-tempered, but I have no fear.

そしてカタツムリは殻の中から金の封筒をを出してキングに渡しました。

封筒の中には手のひらよりも小さいコンピュータが入っていました。

これを王様もとても気に入り、カタツムリに怒ったことを謝りました。

そして、二人は握手をし、仲直りすることができました。

 

Life will be more peaceful: it's a much better way.

 

 調べた単語

expecting  予期している

curious  好奇心の強い

delay  遅らせる

impatient  気短な せっかちな

highness  殿下

sore  痛い ひりひりする

galore  たくさんの 豊富な

throne  王位 王座

prevail  優勢である 

 

 

ってなわけで、また明日。

 英語多読にも便利!!Amazon Kindle Unlimited.

 

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 本ブログへ
にほんブログ村