はりねずみはころがる。

子育てや教養、その他日々の気づきを書いています。

英語絵本453日目 中二のむすめの教科書にもでてきたfollow the rule. 【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

Snowman Paul Save Kate's Birthday (bedtime story, children's picture book, preschool, kids, kindergarten, ages 3 5): A humorous picture book about sibling love (English Edition)



スポンサードリンク🎵

 

 

453日目『ケイトの誕生日をすくう』

 

ケイトの誕生日をあすに控えた日。

ママはたくさんのルールを作った。

But then, I made a big mistake.

I ate Kate's birthday cake!

When-oops!

ぼくは雪だるまのポールに助けをもとめた。

話を聞いたポールは

A HUGE MISTAKE!

でも、なんだか名案がうかんだみたい。

Tell me your plan, And I'll do everything I can.

そして、雪だるまのポールとぼくは夜通し働いた。

月明りで掘ったり、ハンマーを打ったり。

We built a wonderland for Kate.

To help her laugh and celeblate.

 

ケイトが目をさますと、この光景によろこんだ。

雪のメリーゴーランド、とってもおかしな人形劇。

氷のシーソー、カボチャの馬車。

 

We played, 

We laghed,

We had great fun.

あたたかい冬の日差しの中、ぼくたちはたくさん遊んだ。

でも、ケイトがいった。

ちょっとブレイクしましょう。わたしのバースデーケーキで。

このままでは台無しになってしまう。

ドアに近づくと、ママがいて、

Mom found a way to save the day!!

 

あとでママはぼくにささやいた。

ちゃんとルールは守らないとだめよ。

ぼくも今回のことで反省した。

もう二度としない、って。

 調べた単語

mess  めちゃくちゃ

gasp  あえぎ 息切れ

squealed  キーキー言う

carriage  乗り物 車

clue  手がかり 糸口

adore  あがめる

 

 

ってなわけで、また明日。

 英語多読にも便利!!Amazon Kindle Unlimited.

 

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 本ブログへ
にほんブログ村