はりねずみはころがる。

子育てや教養、その他日々の気づきを書いています。

英語絵本561日目 大きなモビルスーツがあるところもダイバーシティだよね? 【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

 

Our Diversity Makes Us Stronger: Social Emotional Book for Kids about Diversity and Kindness (Children’s Book for Boys and Girls) (World of Kids Emotions) (English Edition)

 



スポンサードリンク🎵

 

 

  

 

561日目『ダイバーシティ

I don't like my new glasses.  They are so big round, and blue .

Being different from other kids is something scary and new.

So what should I do?

 

Because of accent, I sound different from you.

We are so different, and it makes us unique.

 

 

新しいメガネを学校へ初めてかけて行くとき

まわりになんて言われるかドキドキします。

とくに以前のものと全く違うものだったりすると

本当に緊張します。

 

主人公のメガネもそうであるみたい。

最近の流行のメガネのように大きなフレームみたい。

わたしも購入を検討しましたが、今までのメガネと違いすぎて、迷った挙句、購入を断念しました。

 

しかし

まわりは意外にも自分のことは見ていなくて

気にしているのは自分だけだった、ってことも

結構ありますよね。

自意識過剰なのは、みんな同じですよね。

たぶん私だけではないはず。

 

 

それはともかく、

わたしが「ダイバーシティ」という言葉を初めて聞いたのは、お台場のあの場所でした。

その時は「お台場の街」的な意味合いだろうと勝手に思っていたのですが、

数年してから「dlversity」という単語を知って驚いた記憶があります。

そんな訳で?

ダイバーシティと言われると、どうしてもモビルスーツが頭にチラついて、一度日本語にしないと意味が掴めないと言う弊害が生まれています。

 

 

 



 調べた単語

tease        いじめる 

blace        支える

diversity        多様性

accent        強調して言う

invent        発明する

patient      患者 個人

Gossip       うわさ話

sorrow        悲嘆

refuge       避難

yucky       ひどい

bliss         至福

braided         編み上げた

accepting      受け入れる

embalacing        抱きしめる

 

ってなわけで、また明日。

 英語多読にも便利!!Amazon Kindle Unlimited.

 

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 本ブログへ
にほんブログ村