英語絵本５０１日目こんなおばあちゃんを目指したい。【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

スポンサードリンク🎵

マイケルはいつもはとても明るい男の子。

ところがある日、おばあさんのところにいるのに、浮かない顔。

おばあさんは気になって尋ねました。

what seems to have spoiled your fun?

すると、マイケルは授業であったことを言いました。

先生の質問にこたえたところ、間違っていたらしく

The kids at school all laughed at me, now I don't feel strong.

とのこと。

おばあさんはマイケルを元気づけるために鶏肉のマリネードづけを作ることに。

日本の鶏肉をそれぞれ思いついたスパイスで一晩漬けます。

翌日のお昼、それをおばあさんが焼いてくれました。

Michael tried one. "Oh, this is bad, I give it a big fat, fail!"

He then tried the other. "Oh, this one's great! It sure makes my taste buds sail!"

そしておばあさんはこういいました。

Life can taste bitter and sour when people aren't nice to you.

If you soak up the negative, you'll see life tasted bad and your happiness starts to fade, too.

孫を元気づけてくれる素敵なおばあちゃん。

こんなおばあちゃんにあこがれるけど、そういえば私の理想はこんなおばあちゃんだった。

frowned　　曇らせた

upon　　その上に

marinate　　マリネードに漬ける

bud　　芽

sail　　航海　船旅

ってなわけで、また明日。

はりねずみはころがる。