英語絵本５２０日目　うちでは服やアクセサリーではなく、シャンプーやトリートメントをお試しされます。【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

スポンサードリンク🎵

My Dad is a King and Mom is Queen.

They're good leaders and always have been.

わたしの父はキングで母はクイーン。

かれらはいついかなる時も素晴らしいリーダーです。

Once they're gone the castle is mine, and this is when I feel divive.

彼らが城を離れたら、お城はわたしのもの。

おかあさんが不在の時、むすめがやりたがるいたずらといえば、

きっと第一位はこれでしょう。

おかあさんの服や化粧品を試してみる。

そう、この絵本の主人公もご多聞にもれず、これを実行します。

ただふつうとちがうのは、それが高価すぎるものだったこと。

ブルーダイヤのイヤリングや黄金にかがやくティアラ。

庶民の金銭感覚であれば、高価すぎて手にできないようなものばかり。

それを堪能して、化粧も試してみる主人公。

はてさて、これは見つかったらただではすまないのでは・・・？

とついつい小心者のわたしはドギマギしてしまうのですが。

そこはRoyal Secretなんでしょうかね。

carriage 　　乗り物　車

dare　　思い切って~する

dearly　　心から

row　　列　ならび

plush　　ブラシ

admit　　入れることを許す　認める

smudged　　汚れ　しみ

fairest　　fair の最上級

ってなわけで、また明日。

はりねずみはころがる。