はりねずみはころがる。

子育てや教養、その他日々の気づきを書いています。

英語絵本323日目 organizingって大事ですね。 【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

A Little SPOT of Organization (Inspire to Create A Better You!) (English Edition)



 


スポンサードリンク 

 




323日目『小さな』

部屋が散らかっているこどもたちに、片付け方を教えます。

When tackling a big project like this.it's good to break it into chunks.

大きなプロジェクトのときは、小さなかたまりにするのがよい。

 

部屋をいくつかのブロックにわけ、そのブロックをひとつひとつ片付けていく。

種類に分け、置き場所を決める。

 

そして、

After a birthday is a great time to DONATE TOYS!

誕生日のあとは寄付するおもちゃを決めるときに最適です。

 

It gives you a chance to go through toys you have outgrown because you now are a year older!

おもちゃをすてたり着られなくなった服を処分するのによい機会です。なぜなら、あなたは一つ大人になったのだから。

 

このようにして、折に触れて片づけをしていくことで、きれいを保つ工夫が紹介されています。そして、整理することの大切さを教えてくれます。

息子の部屋の片づけにも利用したら、「整理すること」の大事さを理解してくれるでしょうか・・・?

 

そんなことはさておき、

この絵本のすごいところは、この大きなプロジェクトを分割する、整理するというのを部屋のかたづけだけではなく、物語の書き方や感情のコントロール法にも利用することを教えてくれるところです。

 

小さなお子さん向けというよりは、小学校中学年くらいのお子さんに読んであげたい絵本です。

きっと役に立つでしょう。うちの高校生の息子にも役立てたい!! できるだろうか・・・?

 

 調べた単語

spot      ぶち まだら

sorting   種類

chunk  かたまり 

pile  積み重ね

strategy  戦略

overwhelming  圧倒的な 抵抗できない

tackling  取り組む

bin  ふたつきの容器

reduce  減らす

outgrown   大きくなって着られなくなる

clatter  カタカタ言う音

donate  贈与する 寄付する

organizing  整理すると

plot  筋 構想

responsibility  責務

confidence  信用

achieve  成し遂げる

accomplish  完遂する

tangle  巻き込む

anxiety  心配 不安

identify  確認する 見分ける

scribble  走り書きする

aspect  こと もの

 

 

 

 

 

ってなわけで、また明日。

 英語多読にも便利!!Amazon Kindle Unlimited.

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 本ブログへ
にほんブログ村