スポンサードリンク🎵
388日目『クリスマスの魔法』
普通のクリスマスの絵本です。
すんなりと読めてしまう難しいこと無し!!のもの。
欲を言えば、もうすこし冒険がほしいくらい。
そろそろ欲張りになってきているかも・・・
In the center of everything they see a big green tree.
やっぱりクリスマスの中心はツリーですよね。
All the colors and shapes for their kids, siblings, moms, and dads.
かれらのこども、兄妹、母、父のためのすべての色と形。
ちょっと直訳すると変な感じですが、おそらくいろんな色や形がある、ってことなんでしょうね。
ところで、
男女の区別をしない兄妹のことをsiblings というのをはじめて知りました。
weblioでは、準一級レベルのたんごらしいです。
ベーカリーのおじさんは、ジンジャークッキーを勧めては
I made them with love and they're so yummy!
と言ってきます。
ジンジャークッキーを食べたことがナイのですが、調べてみると「辛い」というので、ちょっと遠慮したい。
絵本だとかわいくておいしそうなのに・・・
辛いのが苦手なわたしは食べない方が無難かな。
調べた単語
tinsel ぴかぴか光る金属片
sibling (男女の区別をつけない)兄弟
ってなわけで、また明日。
英語多読にも便利!!Amazon Kindle Unlimited.