スポンサードリンク🎵
４０４日目『よくばりなムック』
こちらの絵本は日本語と英語で読めるものです。
以前にも同じシリーズを読みました。
作者が日本の方なので、やはり感覚的に近い感じがしますね。
今回の絵本は、siba-inuが出てきます。
柴犬もかわいいですよね。
主人公のムックはトイプードルです。
どんなものでも欲しがる困った犬です。
毎日毎日いろんなものを家に持ち込みます。
Every day he brought home a lot of stuff,
とうとう家はものでいっぱいになってしまいました。
でも、なんだか満たされない毎日を送っています。
そこへいろんな犬がやってきて、ムックに援助を求めます。
最初はしぶしぶだったムックも徐々に「サンキュ」と言われることに喜びを感じるようになりました。
そしてとうとう家にあったたくさんのものは、きれいになくなっていました。
Mook was even happier than before.
なぜかというと、
strangly enough, he realized that when people said thank you, he filled him with warmth.
It was the first time that Mook had ever been thanked or thanked to someone.
親切にされたいぬたちは、ムックに感謝を伝えるために列を作ってきてくれました。
そして、みんなで一緒にパーティをして楽しみました。
英作文でevery dayをよく使うのですが、
先日、YouTubeを見ていたら「every single day」と表現しているのを発見して、混乱しました。
single？？シングル。
weblioだと「たった一つの」という訳が一番最初に来ます。
いったい？？
おなじようにCMに使われているQueenの曲にも「every single day」がでてきて、すごーーーーーく気になって調べてみたら、
毎日欠かさず、という意味になるんだとか。
英語絵本を４００日読んでいる私は
I read picture books every single day.
と言ってもいいかな・・・？？？
調べた単語
anxious 心配して
satisfied 満足した
comfortable 快適な 気持ちの良い
tiredness つかれ
awkward ぎこちない ぶざまな
soiled 土 土壌
pleased 喜んで 満足して
hurry 急ぎ
shivering 震える
strangely 不思議なことに
embarrassed 当惑した
startled 驚いた
ってなわけで、また明日。
英語多読にも便利！！Amazon Kindle Unlimited.
