英語絵本４３３日目　アヒルと女の子の成長絵本。　【Kindle Unlimitedで英語多読に挑戦】

スポンサードリンク🎵

ラブとはいつもいっしょ。

Love is holding something fragole, tiny wings and downy head.

ラブは夜中に騒ぎ出すこともある。

そんなときは、だっこをしてあげると安心して眠りにつく。

あさはいっしょに起き、おふろでは大騒ぎ。

散らかしたり、いっしょにくつろいだり。

ラブはかわいい声で鳴き、私のことを見つける。

そうしてどんどん成長していき、おおきな池にあこがれるようになる。

そして、飛び立つ時を感じている。

It is sensing when the time is right to lift those wings,to travel on.

そして、ラブは

It's getting to the edge hoping letting nature do the rest.

群れに帰っていきました。

寂しい日々がはじまりました。

なにをしていてもラブのことを思い出します。

あるとき、イケに行ってみると、ラブが近づいてきてわたしのことをちゃんと覚えていてくれました。

Its understanding even the ducklings, like the seasons,have to change.

アヒルの子でさえ、変わってい行くべきときを理解していました。

and knowing in a happy instant that love has lasted...and grown some,too.

そして、幸せの瞬間に愛が続いていることをしっています。成長していくことも。

fragile　　壊れやすい

downy　　ふかふかした

beak　　くちばし

tidy up　　整える

familiar 　　ありふれた

struggle　　もがく　あがく　努力する

ready　　用意が整って

nudge 　　動かす

tugging　　ぐいと引く

coaxing　　なだめすかす

reminiseing　　思い出す

instant 　　瞬間　瞬時

ってなわけで、また明日。

はりねずみはころがる。