スポンサードリンク🎵
４８４日目『本はあなたを寝かしつけたい』
こんにちは、ブックです。と始まるえほんです。
今回は、
And I will help you sleep!
寝かしつけてくれるらしいです。
最初は定番の「羊をかぞえる」ところから。
でも、三頭目がどう見てもおかしい。
That last sheep looked odd!
最後の羊は奇妙に見えました！！
Three NOT-A-SHEEP!
you got me!
フォックスを捕まえました。
何をしているのかと問われて、本は「眠る手助けをしている」と答えると、
フォックスはどこにも誰もいない、と言います。
まわりをよく見るように言いながら、ブックはフォックスを追い出しました。
ブックが「お星さま」の歌をうたいだすと、
Up above the world so high....
And POP gose the weasel!
またしても邪魔しに来るフォックス。
もう寝る時間だと追い返すブック。
今度はお話をしはじめるブック
Once there lived a pretty Princess.
Who liked to play near a Pond...
するとプリンセスは靴が気に入らないと言い出します。
お話はそっちのけです。
Now the Princess had a golden ball...
と続けると、ボールなんていらない、と言い出します。
人形もいらないというプリンセスが欲しいのは、
なんとスマホ。
スマホを渡したものの、話をすすめるために池に落とすブック。
すると、カエルが出てきて
I will get your phone if you kiss me!!
と言います。
プリンセスが嫌がっていると、
フォックスがやってきてプリンセスに二台のスマホをプレゼント。
This is the BEST story ever!!
と大喜び。
いい気持ちになったフォックスでしたが、
思わぬ反撃をブックから受けて寝てしまいました。
おなじ技を使って読者も強制的に寝かしつけられてしまいます。
いやはや。
まさかこんなところでも役立つ？ 「fart」
できることなら別の方法で寝かしつけた欲しいです。
調べた単語
odd
weasel
above
ってなわけで、また明日。
英語多読にも便利！！Amazon Kindle Unlimited.
